COME PARTECIPARE AL FESTIVAL

OFFERING YOUR CONTRIBUTION

​

Il vostro gruppo vuole partecipare attivamente a FIRMA - Festival Internazionale delle Religioni tramite la Musica e le Arti - Faiths In Tune al Salone Internazionale del Libro di Torino 2018? ​

 

Potete presentare proposte relative a musica, danza, teatro, performance artistiche e cinema, della durata massima di 30 minuti.
​

Restiamo in attesa delle vostre proposte! La scadenza per inviare le proposte è il 31 gennaio 2018.

 

Le proposte saranno esaminate da una commissione composta da rappresentanti di Faiths in Tune, CESNUR, Osservatorio sul Pluralismo Religioso e Salone del Libro e quelle ritenute migliori saranno selezionate.
​

Chiediamo che tutti i partecipanti accettino di rinunciare a qualsiasi compensazione finanziaria, in quanto donano i loro contributi offerti al festival per la causa fondamentale della promozione del dialogo interreligioso e della convivenza pacifica. Ai gruppi che saranno selezionati sarà chiesto un contributo spese di Euro 200, a fronte del quale riceveranno biglietti omaggio per visitare il Salone del Libro il 14 maggio. Il Salone del Libro di Torino metterà a disposizione una semplice attrezzatura di base. I gruppi che necessitano di attrezzatura ulteriore dovranno provvedere a loro spese.

 

I gruppi selezionati avranno la possibilità di esporre loro materiale (non destinato alla vendita) in uno spazio adiacente e di partecipare a una tavola rotonda finale su religione, dialogo e arte, dove le performance migliori saranno premiate.

___________________________

​

Does your group want to actively participate in the FIRMA (International Festival of Religions through Music and Arts) - Faiths in Tune festival at the Turin International Book Fair 2018​?

​

You can offer a musical, theatrical, artistic and/or dance performance, or a film, with a maximum length of 30 minutes.

​

We look forward to hearing from you! The deadline for submitting performance offers is 31 January 2018.

​

Proposals will be examined by a committee including representatives of Faiths in Tune, CESNUR, Osservatorio sul Pluralismo Religioso, and the Turin International Book Fair, which would select a number of those compatible with the available time slots.

 

Please be aware that we ask that all participants agree to waive any financial compensation as they donate their offered contributions at the Interfaith Music Festival to the vital cause of promoting interfaith dialogue and peaceful coexistence. Selected groups will be asked to contribute 200 Euros towards expenses. They will also receive free tickets to visit the Book Fair on May 14. The Turin Book Fair would offer premises and basic equipment. Groups requesting specific equipment should bring their own.
 

Selected groups will have the possibility to showcase literature and other material (not for the purpose of sale) in the performance hall, and to participate in a final round table on religions, dialogue, and the arts on May 14, where awards will be presented for the best performances.